ensemble vocale SATOR

D'accordo, mi accuserete ora di essere un maniaco, uno controcorrente, un asociale, uno snob a tutti costi. Ma se provaste l'emozione che io assaggiai oltre 20 anni fa, quando ascoltai per la prima volta Tsintskaro di Hamlet Gonashvili, vi rendereste conto che quello che ho da comunicarvi non è il solito andar fuori dal comune. E' vero nei miei blog, tra le immagini, non trovate belle ragazze ammiccanti, ma, spesso, foto di uomini bruttini, sconosciuti. Con qualche eccezione: ma in ogni caso le ragazze sono vestite. Aggiungerei, visto che suggerisco emozioni e non visibilità: provate ad ascoltare questo brano la cui traduzione in inglese (dal giorgiano) suona così:. "I was passing by a spring..... there I met a beautiful woman with a jug on her shoulder....I spoke a word to her and she left, offended.... I was passing by a spring...." . E' facilmente rintracciabile su youtube. Stupiti? Aggiungerei che c'è una versione con un video originale primi anni '80 di epoca sovietica con gli esecutori Rustavi ensemble al completo e due giovani (giorgiani?) che fanno da comparse per impersonare la vicenda narrata da questo canto popolare caucasico. Volete vivere più emozioni? Provate ad ascoltare questo brano accompagnato dalle immagini della peste tratte da Nosferatu: Phantom des Nachts di Werner Herzog (1979, intrepretato da Kinskij, Adjani, Ganz). Direi che è difficile trovare un esempio così riuscito di discrepanza voluta tra immagini e soundtrack. Forse non è riuscito a far meglio neppure Kubrick in Barry Lyndon con l'Andante dal Trio n.2 di Schubert o l'Adagio dal Concerto per due clavicembali in do minore di Bach, pellicola che vinse, tra gli altri, l'Oscar per la colonna sonora. Forse sarò influenzato dal corso di musica popolare che sto seguendo, ma vi assicuro che è un brano che conforta l'anima. Aggiungerei che non è il primo prodotto artistico caucasico che passa da queste righe...sarà un caso?